一匹发狂的马儿闯进后院，将花园里的秋菊踩得东倒西歪，马背上的镖师满脸惊恐，上半身后仰，拼命拽缰绳，可是已止不住去势。眼看要撞上院墙，镖师闭眼从马鞍上翻下来，在地面滚了几下，随后手脚并用地爬到李从宁面前，抱着他的裤脚，喊道：“总镖头，不好了，翟昱要杀少镖头！”
在场之人惊呆了。李从宁一把拎起对方：“你说什么？”
“是真的……”那镖师翻着白眼，喘着粗气，断断续续地讲述在瘟疫村发生的一幕，“翟昱的女儿死了，被少爷抱在怀里，现在翟昱要杀他，熊镖头拦着呢！”
瘟疫村离雄图镖局不算近，一路上无人言语，灼热的呼吸散进秋风里，心跳和马蹄声一样急促。
这一队人马，以李从宁为首，纪檀音和谢无风并驾齐驱、紧密跟随，后面则是那些寻找李澄阳未果的镖师。
视野中的景物颠簸而模糊，和心情一样七上八下。好不容易赶到瘟疫村，大家伙还未散干净，李从宁喊道：“翟昱！”
众人纷纷回首，空地上只余打斗过的痕迹，并不见翟昱和李澄阳。
一个洗砚山庄的弟子对他施了个礼，道：“李镖头，翟门主叫徒弟把贵公子抓回玄刀门了。”
李从宁鼻翼鼓动，额角青筋毕露，正要调转马头，忽听一个衰弱的声音唤道：“李大哥！”
“熊老弟！”李从宁连忙跳下马，在一处坟堆后面扶起被血糊了半边脸的熊彬，眼眶一酸：“辛苦你了！”
熊彬微微摇头，他武功不敌翟昱，方才为保护李澄阳以身作盾，受了重伤，可惜依旧未能拖到援兵赶来。
李从宁哽咽道：“到底怎么一回事？”
“我们到时，那翟映诗已经死了，死状惨不忍睹。少爷抱着她不肯撒手，问话也不回，倒像是默认了。翟昱发了疯，要杀他为女报仇。我和众兄弟阻拦不住，所幸明彪华及时赶到，他和花月影再三劝阻，言道此事还有疑问，奉劝翟昱将少爷交由武林大会公审。翟昱虽收了刀，却将少爷敲晕掳走了。都怪我没用……”熊彬哽住，面色紫涨，蓦地吐出一口黑血来。
李从宁运指如风，飞快点了他心脉附近的穴道，含泪道：“我明白了，熊老弟，你好生歇息！”随后叫来十个红头镖师，令他们将熊彬和其他受伤兄弟护送回府，自己则翻身上马，率领着其余部下，朝玄刀门疾驰而去。
纪檀音慢了一拍，熊彬的话好像一根钢针，深深地扎进颅脑内，他不能想，一想就牵扯出铺天盖地的剧痛。
事情缘何会发展到这一步？昨日下午临走时，李澄阳分明是春风得意、眉眼带笑，如何一夜不见，他就成了杀人凶手？杀得还是真心爱慕的女子！即使求而不得，依师兄的秉性，也不可能，不可能……
纪檀音靠着追风温暖的马肚子，时而摇头时而发怔，口中喃喃自语。谢无风拍拍他的肩膀，走向还未离开的一群武林人士，向他们询问今早的一切细枝末节。
有人认出了他，小声议论着：“这是无常客吧？原来躲在雄图镖局里？”“他不是死了吗？”“那就是沉沙剑？看上去倒是普通。”
谢无风吸了口气，朝他们深深作揖：“各位兄弟，在下有些问题，烦请告知一二。”
他问得很仔细，从那支被朱月阁的弟子送来的玉簪开始，一直到翟昱将李澄阳掳走，有的问题甚至可以称得上古怪，比如：“翟映诗的脸也被划烂了？”
“是啊，”一个年轻的汉子搔了搔头发，不无遗憾，“听说翟小姐是个大美人，昨夜为了寻她，有幸见了一幅画像，可惜画得不甚清楚，本想能一见真人，谁知现在……唉，真是血肉模糊了。”
谢无风垂眸，片刻后向他们道了谢，牵着追月走到纪檀音身边，照着他头顶一拍。纪檀音猛地弹跳一下，回过神来，微张着嘴，无措地望着他。
谢无风道：“听熊彬的意思，翟昱已被劝住了，既然如此，你师兄一时半会应无性命之忧。如今咱们去玄刀门看看，怕你李伯伯冲动之下反而将事情恶化了。”
观音像前有一盏油灯，火苗不疾不徐地跳动着。周围是果品，不论种类还是数量，二十年来都没有改变过。
周晓婉还跪着，嘴里默诵经文，手中一颗一颗地转着佛珠。
“夫人！”丫鬟闯进来，第一声是急切而尖锐的，待周晓婉看过来，忽而逃避似的弯下脖子，声音也倏然减弱，带着隐隐的哭腔：“老爷……回来了。”
翟昱跳下马，站在玄刀门广阔的练武场上，对大弟子段秦道：“押进地牢，好生关照。”最后几个字咬牙切齿，满含血泪。
段秦领命而去，其余弟子整齐地列成三队，立在翟昱身后二丈处，等候师父的指令。
翟昱背对着他们，两只拳头在身侧轻轻颤抖。阳光很暴烈，白花花的，照得人无所遁形，他仰着头，双目紧闭，两行眼泪夺眶而出。许久，粗声道：“将诗儿抱过来。”
杀李澄阳时，满心怨恨如同燎原野火，他却并未多看那具血肉模糊的身体，他不敢！他一直拖延逃避，不肯相信他的女儿，他聪慧懂事、失而复得的女儿，前一日还承欢膝下，为他奉茶，如今竟成了一个满身伤痕的死人！
“师父，”二徒弟横抱着翟映诗，小心翼翼地走到他面前。
翟映诗已被套上衣裳，不是从瘟疫村的废墟中翻出的那件，而是一套簇新的蓝白衣裙，还罩着金线刺绣的比甲。布料将她的身体裹住了，可那张伤痕累累的脸，依然裸露在外，在鲜嫩衣裙的衬托下，显得更为可怖。
翟昱只看了一眼，便别过头去，开始剧烈地喘息，片刻后，忽而用手按住左心口。
弟子们惊叫道：“师父！”
“无妨。”翟昱缓过那阵绞痛，将女儿抱在怀里，一步步往佛堂走。
“啪嗒”，佛珠掉了，周晓婉手扶香案，一点点支起身子，扭头向外看去。
翟昱身材高大，堵在狭小的佛堂门口，显得滑稽而佝偻，他怀中抱着一个人，头和脚都沉重地垂落着，仿佛为地面所吸引，下一瞬便要从身体上脱落。逆光，周晓婉眯着眼睛，费劲地辨认，视野却越来越模糊。她抬起手，摸到了一片湿意。